Как мы уже неоднократно отмечали, дружба с Россией чревата большими проблемами. Кремль очень любит использовать союзников и партнеров в своих интересах чтобы, как говорится, «загребать жар чужими руками». Вот буквально за несколько последних дней мы узнали о двух подобных фактах в отношении главного российского союзника на Балканах — Сербии. Сначала вскрылся довольно постыдная история участия сербских спецслужб в преследовании российских диссидентов, а теперь стало известно, что Кремль использует Сербию для трансляции своей пропаганды на Германию.
16 декабря компания RT (экс-«Russia Today») запустила новый круглосуточный новостной канал на немецком языке — RT DE. «Канал со студиями в Москве и Берлине будет транслировать в прямом эфире новости, ток-шоу и документальные фильмы.
Вещание распространится на Европу, включая страны с потенциально большой немецкоязычной аудиторией. Среди них Германия, Австрия и Швейцария, – отмечалось в анонсе.
Германия не разрешала вещание российского государственного телеканала на ее территории. Но новый российски пропагандистский канал RT DE обошел этот запрет… с помощью сербской лицензии.
6 декабря Регуляторный орган электронных медиа (REM) Сербии выдал лицензию на вещание телеканала «RT auf Deutsch (RT DE)» (экс-«Russia Today», выходящего на немецком языке).
16 декабря «RT DE» вышел в эфир «через разные каналы распространения», предназначенные для аудитории в Германии, констатировало немецкое государственное учреждение, отвечающее за медиа (Медийный орган Берлин-Бранденбург, MABB).
«Ни одна заявка на это вещание не была подана, а также не было выдано разрешение», – отмечает MABB.
На сайте RT указано, что они получили разрешение на кабельную и спутниковую передачу в Сербии, но «по предварительной оценке это недостаточная (правовая) основа для распространения программы в Германии», констатирует немецкий регулятор.
MABB обратился к российскому государственному вещателю «RT auf Deutsch (RT DE)» за объяснениями, почему телекомпания вещает для немецкого рынка после получения лицензии в Сербии.
«Сегодня мы начали судебное разбирательство и обратились за комментарием к (государственного) вещателя России», — говорится в ответе MABB на вопрос Радио Свободная Европа (RSE), переданный в пятницу, 17 декабря.
Председатель Совета Регуляторного органа электронных медиа (РEM) Сербии Оливера Зекич 17 декабря подтвердила СМИ выдачу лицензии на трансграничное вещание канала «RT auf Deutsch (RT DE)».
Она отметила, что после получения лицензии вещатель получил право на предоставление медиа-услуг через кабельную, спутниковую и электронную сеть связи IPTV. Зекич утверждает, что лицензия была выдана «на основании закона и Европейской конвенции о трансграничном телевидении».
Таким образом, российский государственный вещатель получил официальное разрешение на трансляцию своих передач в Германии, обойдя немецкие законы, отметила в комментарии Радио Свобода Юдита Попович, член Совета Регуляторного органа электронных медиа Сербии.
По ее словам, она единственная из членов Совета на сессии 6 декабря проголосовала против предоставления телеканалу «RT DE» лицензии на вещание. Подала заявку на трансляцию канала «RT auf Deutsch (RT DE)» компания «ТВ-Новости» (юридическое лицо RT), указав, что передачи «RT auf Deutsch (RT DE)» будут транслироваться из России на немецком языке. «Речь идет о том, что роль Сербии сводится к тому, чтобы передавать сигналы на более широкую территорию через спутник», — пояснила Попович.
В своей заявке «ТВ-Новости» ссылаются на Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении от 1989 года, разрешающую трансграничное вещание и ретрансляцию телевизионных программ между странами.
Россия не ратифицировала эту конвенцию, поэтому программа из России не может транслироваться в таких странах ЕС, как Германия, но это возможно из Сербии, пояснила Попович.
Сербия ратифицировала эту конвенцию в 2010 году, и это позволяет медиа, имеющим лицензию на вещание в Сербии, транслировать свои программы через спутник в других странах, ратифицировавших ее, а это большое количество стран Европейского Союза.
Для Попович решение Сербии о выдаче такой лицензии является скандальным и из-за того, что предоставленная лицензия позволила транслировать принадлежащий иностранному государству телеканал, тогда как предоставление подобного разрешения сербскому государственному или коммунальному СМИ запрещено законодательством. Закон об электронных медиа Сербии предусматривает, что лицензия на трансграничное вещание не может быть выдана теле- или радиоканалу, «основателем которого является Республика Сербия, автономный край или местное самоуправление».
«В Сербии такое разрешение не может получить медиа, основанное государством Сербия, но мы позволяем иностранным государственным медиа использовать Сербию как пункт передачи», – отмечает Попович.
Напомним, что Russia Today, ныне RT, вещала в YouTube, но в сентябре 2021 года YouTube удалил без возможности восстановления два немецкоязычных канала RT. Пресс-служба Google объяснила удаление каналов нарушением условий использования видеосервиса. «RT DE было объявлено предупреждение за загрузку контента, что нарушает наши правила по поводу неправдивой информации о коронавирусной инфекции COVID-19. Это привело к приостановлению их прав на публикацию видео», — сказали в пресс-службе.
16 декабря YouTube снова удалил немецкоязычный канал RT, созданный для передачи эфира новой немецкой речи RT auf Sendung. Решение было принято в связи с ранее допущенными владельцем канала нарушениями правил сообщества, сообщили в пресс-службе Google.
То, с какими усилиями Кремль пытается восстановить свое пропагандистское влияние на немецкую аудиторию, в том числе подставляя при этом своих союзников сербов, свидетельствует о том какое значение для Кремля имеет возможность влияния на общественно мнение в Германии, особенно в период смены власти в Берлине. А неудачи на пути восстановления вещания приводят Кремль в настоящую истерику.
Сергей Погорелов «Балканские новости»